美国华人店名流行数字时尚

　居住在美国纽约华人社区商家近年时兴以阿拉伯数字为商店取名,在美容美发业和餐饮业中尤甚.

根据美国龙头新闻网报道,华埠过去曾有江浙风味的“456餐馆”,如今以数字取名的餐馆比比皆是,例如“参伍玖牛肉面”、“888餐厅”、“老三小吃”等,有的以店名求吉利,有的借店名突出店东的身分,顺口、易记又十分有趣.

我们在华埠东百老汇一带,以数字作店名的商店更有十来间之多,如“1+1发廊”、“1加1时装坊”、“2合1发廊”、“Beauty 2美容院”等.

其实新奇的店名不仅易于记忆,而且引人遐想.“1+1发廊”业者陈德平表示,他起店名的灵感源于“人”字的一撇一捺,寓意“一人介绍一人,顾客不断增加”.

皇后区法拉盛的原“359牛肉面”则取名自经营者3人的排行,不料却发生闹出有顾客以为牛肉面的价格是3.59元的趣闻.

餐厅名的数字化可能会让顾客印象深刻,有效地吸引回头客.但对前往东百老汇美容美发的华人而言,辨别名称大同小异的店铺困难重重.许多慕名而来的外州客人,见到以数字命名的店家就不假思索地推门而入.

美国华人商业联合会会长陈金锥说,更近两年来用数字为商店起名的商家迅速增加,令人眼花缭乱.一些新移民常感好奇地询问,为何这么多商家用数字起名？

店名以数字起名,更容易被模仿.在华埠较早以“1+1”为发廊起名的陈德平无奈地说,他的商店不久前刚巧因租约到期搬了家,结果只移动了20几公尺,许多客人就被其它同样数字化的商号吸引走了.

陈德平指出,“1+1”在原址张贴了搬迁通知也收效有限.他说,顾客总是靠惯性上门,一见店铺不见了,就立刻转投临近的商家了.

陈德平说,他曾找过律师,希望与那些后来模仿他的商店起名的业者打官司以保护店名权.然而律师告诉他,竞争对手确有模仿,但未原封不动地抄袭,因此在法庭上很难胜诉,使他不得不打消诉诸法律的念头.

一位同样觉得店名被模仿的业者说,数字组合那么多,竞争者可以起无数个相近却不重复的店名.因此他只有脚踏实地经营下去,以服务品质取胜,任由别人模仿了.