meteloco男装中文命名

　　随着时代的发展，不同国家、同行业之间的竞争越发的激烈，特别是在服装行业来说。对于一些国外品牌想要在中国服装市场分一杯羹，就得起个能够迎合消费者的中文品牌名。本文先知小编就以meteloco男装中文命名为例来介绍下。

　　meteloco男装概述

　　是一个意大利的本土品牌，中文译名叫兰可，专注于做羊毛类型的东西，2000以前主要为很多大品牌提供配饰主要是围巾帽子手套太阳镜的加工订单合作，2000后创建自己的品牌，主攻配饰，其主打物品主要是羊毛围巾

　　meteloco男装中文命名思路

　　1.在翻译或拼音的基础上进行演绎

　　直接翻译大多是通用单词，没有特殊性，不便于消费者识别与理解;直接拼音转化往往在英文里无法发音，因此，在翻译或拼音基础之上的演绎不失为一种很好的选择。演绎之后能在一定程度上保证望文生义，或是保证中英文名称发音相同或相近，又可防止名称重复。

　　2.能暗示企业的业务范围

　　对中国大多数企业来说，快速获得国际业务更显重要，在名称中体现业务范围能更有利于客户的理解。同样，对外国外品牌走进中国市场也是同样的道理。

　　3.体现中国概念

　　许多情况下中国概念在国际市场上还是比较看好的。

　　meteloco男装中文命名几大理由

　　1.越来越多中国消费者在搜索品牌信息时使用中文名称

　　范围内数字化科技的发展使得消费者在与品牌的关系中占得上风，这一点在中国体现得。事实上，品牌并没有办法控制消费者在网上搜索它们的方式，中国网民们更多地用自己的语言在搜索引擎、社交网络或其他网络渠道搜索品牌信息。而中国网民的数量已经达到了美国总人口的两倍之多，中国网络的成熟度、网上消费和品牌参与度都处于世界优先地位。在这样的大背景之下，忽视这个基本现状的公司无疑是愚蠢的。

　　2. 如果品牌不为自己起一个中文名，别人也会

　　无论你是否将中文命名作为进入中国市场战略的一部分，你的消费者、竞争者、经销商甚至仿冒品都会给你的品牌起一个中文名字。

　　3.中文名称能够更好地建立和维护品牌资产

　　对于一些品牌来说，本土化的失败会导致更严重的后果。

　　4.一个优秀的中文名称将会使品牌的语词识别对目标市场更有吸引力

　　品牌名称作为语词识别的一种载体形式，会使消费者在脑中迅速对品牌产生反馈。将名称与

　　品牌精髓联系在一起，是品牌在本土市场中正确表达自己的关键。

　　5.品牌中文名称是品牌文化、价值、个性和愿景的本土化表现，有助于特定的文化背景下的品牌传播。

　　6.具有异国气息的外国名称也许在过去能够吸引中国消费者的偏爱，但这些品牌也将面临疏远中国消费者的危险。