日本企业的英文名称分类

（1）译音（日文拼写）为主。日本企业保持了良好的民族性， 90％以上的企业使用了以日文拼写为主的。例如日本称为 Nippon（这个词始于奈良时代） ，而不是 Japan。 在其中的前 30 强中，只有索尼（30 位）采用非日文拼写英文名称，其他均是保留民族特色

（2）音节词。音节词 Sony 是索尼公司创造性的结果，Kenwood 是健伍公司的创造。

（3）缩写。缩写一直是的重要方式。第 55 位 NEC 公司，就是日本电气公司的 英文简称。日本电信巨头 KDDI， 232 位，也是缩写字。

（4）合并演化。这类多是由两个词汇合并，然后进行演化而成，或者由一个词进行演化，日本相机行业多此类情况。