给化妆品起一个意境美的好名起

　　给化妆品起一个意境优美的好名是非常重要的。意境美主要指商品的名称可以使人产生丰富的联想。

　　例如，欧洲三大护肤品牌之一BIOTHERM的汉译名“碧欧泉”，可谓音形意的结合。源语商标名内涵丰富，Bio-意为皮肤的生命，-therm 是指矿物温泉，因为在法国南部山区就有一种矿物温泉，它对人体，特别是对肌肤有着特殊的功效，而BIOTHERM产品中的有机活性因子P.E.T.PTM 正是从这种矿物温泉中提炼出来的。其汉译名中，“碧”使人联想到碧水蓝天，“欧”、“泉”指代了产品的诞生之地，商标的设计又以蓝色为主色调，更给人以清新自然、优雅纯净的感觉。

　　又如，Be True是一种洁肤化妆品，被译为“冰纯”，从英文中的两个音节译为汉字的两个音节，而且语意较为贴切，令人具有冰清玉洁、纯洁无瑕的清爽之感。

　　化妆品之创意美

　　创意美主要是指商品名称采用了创造性的表现手法，真实而又传神地反映出商品的属性和效用。

　　例如，美国化妆品Revlon露华浓，出自李白描写杨贵妃的《清平词》：“云想衣裳花想容，春风扶槛露华浓。”引经据典，音义并重，给人一种高雅、艳丽的感觉。

　　又如，流行的口红品牌UP2U，采用了英文与数字灵活组合的形式，同Up to you的发音一致，此商标加入了网络时代的新元素，广受时尚青年的喜爱。