西班牙 El Corte Inglés 百货公司是欧洲更大的百货公司，第四。为进驻中国市场，需要一个响亮的中文名称，于是委托先知根据其现有名称进行中文命名。先知接到这一任务之后，随即进行了全面的调研与讨论，为其量身订做了多套方案。先知根据其经营范围及行业地位，展开头脑风暴，对百货公司名称进行分析，并与客户深入沟通，更终确定名称为“英格列斯”。英格列斯，取精品汇聚之意，与品牌高端定位相吻合，同时包容性，符合百货公司经营范围广的特点，深受客户好评。

 当然，对于一些国际企业的中文命名，人们大多倾向于采用音译的方法，这样虽然可以增加中英文名称的联想度，但大部分音译而来的名称都没有太丰富的实际意义，对于国际企业的本土化非常不利。而如何使得本土化自然而不失国际调性，是命名从业者的一个重要挑战。“铂汇”这一名称就是国际企业名称成功本土化的更好例子。 

而无论对于国际品牌本土化还是国内的百货商场命名，大家都倾向于潮流和时尚，以下为代表性的中国百货公司名称：

（上海）恒隆广场
（北京）新光天地
（广州）丽柏广场
（深圳）西武百货
（长春）卓展
（大连）时代广场
（南京）德基
（武汉）国际广场
（西安）中大国际
（成都）仁和春天